Scopri l'anima del Salento
Il dizionario collaborativo dove i salentini tramandano la loro lingua, un comune alla volta.
Risultati della ricerca di Carmiano
Torna alla HomeÈ un pesce dei fondali sabbiosi, con sul dorso una spina tossica che, a metterci inavvertitamente un piede sopra, provoca un forte .dolore. È nota anche col nome di tràcina.e a
Nchiummare
Letteralmente «impiombare». Ma si usa dirlo per situazioni o lavori in cui si comprime a forza dei materiali in un recipiente (per esempio, le tinozze per il trasporto dell'uva durante la vendemmia), rendendolo pesante come il «piombo», appunto.
Mettere il vestito buono, quello della festa. Ma, alla lettera, sta per «cambiarsi, fare la muta», come i rettili che cambiano pelle.
Quànnu isi ,isi Cquànnu asi asi
A volte arriva poco ( isi) Altre volte arriva quando meno te lo aspetti (ASI)
Ci lassa la strada vecchia e pija la noa sape 'cce lassa e nu 'ssape 'cce troa. (
Chi lascia la strada vecchia e prende quella nuova sa cosa lascia e non sa cosa trova.