Scopri l'anima del Salento
Il dizionario collaborativo dove i salentini tramandano la loro lingua, un comune alla volta.
Esplora il Dizionario
Scopri vocaboli, modi di dire e proverbi in modo casuale.
Ncatramata
Truccata moltissimo. - Ti sei "incatramata"un trucco sul viso troppo vistoso
Tre cose fanno nodo al cuore: le nespole, le mele cotogne e le (cattive) parole.
Curniciune
Cornicione - Il balcone esterno alla strada.
1. che, affinché 2. con, a, chi (richiede raddoppiamento)
Minacciare; spaventare o intimidire qualcuno con minacce
Ruessu
Grosso - Grosso, grande, termine usato anche per indicare la farina integrale lu ruessu
Furcone
Forca - Grosso attrezzo da lavoro del contadino
1. marcare; bollare; contrassegnare; lasciare un'impronta 2. nel gioco, eseguire un'azione di marcamento 3. darsi malato per sottrarsi ad un obbligo
Mbruegghiu
Imbroglio - Situazione ingarbugliata, senza apparente via di uscita
Spantusu
Pauroso, spaventoso - Dal lat. Expavare= spaventare
Cauertu
Buco - Una filastrocca per bambini recita: tirittuppiti scia fucendu la mmalifurtuna lu sicutava e ci nu pe lu cauertu tirittuppiti ia muertu
Ridi, ridi, stupido, perché dopo la risata viene il pianto
Bbellimentu
Decorazione - Qualsiasi oggetto che si usa per abbellire
Giacché; poiché; dal momento che (anche con grafia staccata: "già ca")
Sciampu
Sciampo - Prodotto per lavare I capelli
Baconchi
Sempliciotto - Persona sempliciotta o bassa di statura
Ricurdinu
Ricordino - Cartoncino con un immagine sacra oppure di un ricordo di una persona scomparsa
Ugghialura
Una qualità di olive - Una qualità di olive